Субтитры помогают легко смотреть контент на иностранном языке. Amazon Prime Video предоставляет субтитры и позволяет создавать отдельные профили для более персонализированного просмотра. Самое приятное то, что Prime Video позволяет настраивать внешний вид субтитров в соответствии с вашими потребностями просмотра.
Он идет на шаг впереди и даже позволяет менять цвет субтитров. Вот как можно изменить цвет субтитров в Amazon Prime Video на настольных и мобильных устройствах.
Изменить цвет субтитров на рабочем столе
Amazon Prime Video доступен через специальное приложение на платформах Windows и macOS. Если вы транслировали контент из Prime Video в браузере, рекомендуется попробовать специальные приложения.
Шаг 1: Откройте домашнюю страницу Amazon Prime Video и войдите в свою учетную запись.
Шаг 2: Нажмите на имя своего профиля в правом верхнем углу главной страницы.
Шаг 3: Нажмите на пункт «Учетные записи и настройки» в раскрывающемся меню.
Шаг 4: Возможно, вам придется еще раз войти в свою учетную запись Amazon.
Шаг 5: Когда откроется меню «Учетные записи и настройки», нажмите «Субтитры».
Шаг 6: Меню субтитров покажет вам различные пресеты субтитров.
Шаг 7: Прокрутите вниз, чтобы увидеть ваши пресеты.
Вы увидите 3 разных пресета.
Шаг 8: Выберите предустановку субтитров, которую вы хотите отредактировать, и нажмите кнопку «Редактировать» в правом нижнем углу этого предустановленного изображения.
Шаг 9: Вы увидите список параметров в зависимости от предустановки субтитров, которую вы выбрали для редактирования.
Шаг 10: После выбора цвета прокрутите вниз и нажмите кнопку Сохранить.
После этого субтитры появятся в выбранном вами цвете.
Изменить цвет субтитров на iPhone или iPad
Для iPhone и iPad в приложении Amazon Prime Video нет настроек субтитров. К счастью, последние версии iOS и iPadOS позволяют настраивать субтитры для любого потокового приложения. Таким образом, эти изменения появятся даже в других совместимых потоковых приложениях — попробуйте сами, не верьте нам на слово слепо.
Конечно, встроенные опции в iOS и iPadOS не такие исчерпывающие и включают в себя множество цветовых палитр, которые предлагает приложение Prime Video для настольных ПК. Вот шаги, которые вам нужно будет выполнить на вашем iPhone или iPad.
Шаг 1: Перейдите в приложение «Настройки» на вашем iPhone или iPad.
Шаг 2: Нажмите на Доступность.
Шаг 3: Прокрутите вниз и нажмите «Субтитры и субтитры».
Шаг 4: Нажмите на Стиль.
Шаг 5: Вы можете выбрать из списка стилей для субтитров.
Шаг 6: Чтобы создать новый пользовательский субтитр, нажмите «Создать новый стиль»…
Вы увидите несколько вариантов создания собственных субтитров, таких как «Текст» и «Фон».
Шаг 7: Чтобы изменить цвет субтитров, нажмите «Выделение текста» в меню «Дополнительно».
Шаг 8: Выберите цвет субтитров и нажмите «Стиль 1» в верхнем левом углу.
Шаг 9: Нажмите на опцию «Сохранить» в правом верхнем углу экрана.
Вы можете создать несколько стилей субтитров по своему вкусу. Эта функция также полезна для пользователей Prime Video и Netflix. Вы можете изменить внешний вид субтитров для своего приложения Netflix, выполнив те же действия.
Изменить цвет субтитров на Android
На Android есть опция Live Captions, которая переводит речь в текст. Однако это не слишком точно и больше отвлечет, чем позволит вам насладиться контентом. На данный момент нам нужно использовать официальное приложение Prime Video на Android, чтобы использовать встроенные настройки субтитров и настраивать их. Следуй этим шагам.
Шаг 1: Откройте приложение Amazon Prime Video на Android.
Шаг 2: Выберите любое название фильма по вашему выбору и нажмите «Воспроизвести».
Шаг 3: Как только заголовок начнет воспроизводиться, приостановите воспроизведение.
Шаг 4: Нажмите на значок субтитров в верхнем левом углу.
Шаг 5: Нажмите на опцию настроек субтитров.
Шаг 6: Вы увидите несколько вариантов изменения цвета и внешнего вида субтитров.
Конечно, варианты цветов очень ограничены, но что-то лучше, чем ничего.
Улучшите впечатления от просмотра
Это были решения для изменения цвета субтитров в Amazon Prime Video на настольных и мобильных устройствах. На iOS и iPad у вас немного больше возможностей, чем на Android. Это отличный способ убедиться, что вы никогда не пропустите перевод или фактический смысл любого диалога во время просмотра фильмов или телепередач.
