Перевод текста, который не является вашим родным языком, может быть кропотливой задачей. Хотя веб-приложения, такие как Google Translate, упрощают работу, вам все равно придется переключаться между разными вкладками браузера или приложениями. В некоторых случаях сделайте снимок экрана, чтобы перевести его на свой родной язык. Довольно хлопотно, верно?
К счастью, пара приложений в Play Store позволяет легко переводить текст внутри приложений Android на любой язык. Но прежде чем мы приступим к делу, стоит отметить, что для работы этих приложений требуется активное подключение к Интернету, поскольку они не поддерживают автономные языки. Естественно, этим приложениям для выполнения своей работы требуется несколько разрешений Android, таких как Служба специальных возможностей.
Давайте проверим некоторые из этих приложений.
Примечание
1. Приложение Google Переводчик
Да, Google Translate позволяет переводить текст внутри приложений. Серьезно, я не шучу. В 2016 году Google выпустил функцию Tap to Translate, которая упростила процесс перевода небольших фраз и слов на ходу.
Как вы уже догадались, эта опция по умолчанию отключена. Чтобы включить его, откройте приложение «Переводчик», нажмите «Настройки» > «Нажмите для перевода» и включите переключатель. Выберите свой основной язык, и это все.
Чтобы использовать эту функцию, нажмите и удерживайте текст, выберите «Копировать», и в правом верхнем углу появится всплывающее окно. Просто нажмите на него, чтобы увидеть переведенный текст.
Хотя это довольно хороший способ увидеть переводы, это приложение мало что может сделать, когда дело доходит до отображения переведенных изображений длинных абзацев или коротких заметок. Кроме того, это не работает в таких приложениях, как Instagram, где вы не можете копировать невыделенный текст с помощью собственного метода.
2. Языковая навигация
Следующее приложение в нашем списке — Language Navi. Он может эффективно переводить весь текст в интерфейсе приложения на выбранный вами язык, включая Instagram и Facebook. Вы можете выбрать как исходный, так и целевой языки. Кроме того, он также может автоматически определять язык в интерфейсе приложения.
Однако перевод с помощью этого приложения немного отличается. В отличие от Google Translate, он просто не работает поверх любого приложения. Вместо этого вам придется открывать его из Language Navi.
Например, если вам нужно перевести абзац книги в Google Play Книги, вам придется открыть Language Navi, прокрутить список приложений и нажать на Play Книги, чтобы открыть его. Выберите нужный язык и нажмите «Запустить».
Что касается скорости, Language Navi довольно быстр. Однако скорость может меняться в зависимости от длины выбранного текста.
Поскольку он использует Google Translate, большая часть отображаемого текста довольно точна. Он поддерживает множество языков, включая немецкий, португальский, французский и турецкий, а также имеет встроенную функцию распознавания текста для игр.
Приложение можно бесплатно установить из Play Store. В бесплатной версии есть пара объявлений с возможностью пропуска, которые вы можете удалить, перейдя на профессиональную версию.
С другой стороны, вам не нужно возиться с настройками оптимизации батареи, поскольку сначала вы будете запускать Language Navi.
Он совместим с популярными приложениями, такими как Twitter, Google Play Books, Amazon Kindle и т. д. Что касается чтения твитов на иностранных языках, откройте соответствующий твит, и текст будет переведен через несколько секунд.
3. СнапТранс
SnapTrans избавляется от сложного подхода Language Navi. Он приносит пузырь, похожий на Messenger, который плавает над всем остальным на вашем экране, и вы можете активировать его, когда захотите. Он поддерживает некоторые популярные языки, такие как китайский, испанский, португальский и французский.
SnapTrans имеет две функции — перевод одного слова и перевод всей страницы. Короче говоря, это комбинация Google Tap on Translate и SnapTrans.
Поскольку он работает через плавающий пузырь, вам нужно предоставить разрешение Overlay. Чтобы использовать это приложение, вам сначала нужно будет указать исходный и целевой языки. Отныне всякий раз, когда вы видите текст на иностранном языке, дважды нажмите на всплывающую подсказку, чтобы увидеть переведенный текст.
Если вы хотите изменить языковые настройки, коснитесь значка в виде шестеренки.
Приложение имеет липкое уведомление в ящике уведомлений, чтобы оно оставалось активным в фоновом режиме. Однако, если вы, как и я, любите содержать панель уведомлений в чистоте, вы можете внести ее в белый список в оптимизации батареи.
Примечание
Добро пожаловать в глобальную деревню
Поскольку люди из разных уголков мира пробуют свои силы в создании приложений, есть вероятность, что вы можете столкнуться с некоторыми приложениями, написанными не на английском языке или на языке, который вы не понимаете.
Итак, какое приложение я использую? Я предпочитаю Language Navi на данный момент. Несмотря на сложный подход, мне нравятся плавные переводы и интуитивно понятный интерфейс. Просто выберите язык по вашему выбору и та-да! Кроме того, мне не приходится иметь дело с пузырьками, занимающими место на экране.
Далее: Ищете приложения для перевода текста на иностранные языки в режиме реального времени с помощью камеры? Вот несколько приложений для живого перевода, которые вы можете использовать, путешествуя по другим странам.
