Иногда вам может понадобиться быстрая транскрипция некоторых аудиозаметок, и вам может не хотеться перематывать вперед и назад. К счастью, есть очень простой способ сделать это с помощью системы автосубтитров YouTube.
Результаты не всегда идеально точны. Однако все, что вам нужно сделать, это немного пройтись по тексту и исправить ошибки. Это все равно сэкономит вам время, которое вы потратили бы на это другим способом.
Вот как вы можете использовать YouTube для расшифровки аудиозаметок.
Использование системы автозаголовков YouTube для расшифровки текста
Процесс использования Auto Caption для расшифровки текста довольно прост.
По сути, все, что вам нужно, это аудиофайл, который вы хотите транскрибировать, файл изображения (неважно, что он показывает) и учетная запись YouTube. Остальные инструменты легко найти в Интернете.
Во-первых, вам нужно, чтобы ваш аудиофайл превратился в видео (по крайней мере, в глазах YouTube). Это делается точно так же, как вы загружаете песню на YouTube (если вы хотите преобразовать видео YouTube в MP3, это тоже легко сделать).
Шаг 1: Самый простой способ сделать это — использовать такой сервис, как TunesToTube, который превратит ваш аудиофайл в видео на YouTube. Так, перейти на TunesToTube а также подключить свой аккаунт на ютубе на службу. Если вы еще не авторизовались на YouTube, вам необходимо авторизоваться.
Шаг 2: Предоставьте TunesToTube разрешение на управление вашей учетной записью YouTube.
Шаг 3: Ваш следующий шаг — добавить аудиофайлы и файлы изображений. Это делается через простой интерфейс TunesToTube — нажмите Загрузить файлы. Добавьте любой заголовок и описание, которые вы хотите, и вам не нужно добавлять какие-либо теги, если вы этого не хотите.
Примечание: Единственное, что важно, это чтобы звук был на языке, который понимает функция автозаголовков YouTube. Это английский, голландский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, португальский, русский и испанский.
Шаг 3: После того, как вы просмотрели свои файлы и добавили их в TunesToTube, не забудьте заполнить CAPTCHA. После этого вы можете продолжить и нажать Создать видео!
Шаг 4: Подождите, пока ваше видео будет загружено. Время, необходимое для загрузки, зависит от размера вашего аудиофайла и изображения, скорости вашего интернет-соединения и, что не менее важно, от нагрузки на серверы YouTube в данный конкретный момент.
После этого подождите, пока ваше видео будет обработано — вы можете увидеть, завершен ли процесс в Менеджере видео YouTube, если вам не терпится.
Шаг 5: Когда обработка видео будет завершена, знайте, что потребуется некоторое время, прежде чем оно будет подписано. Продолжительность снова зависит от загрузки сервера YouTube в это время суток. Я пытался сделать это с несколькими видеороликами, все они длились несколько минут. В некоторых случаях это занимало всего несколько минут, а был временной лаг, когда процесс длился 15 минут. Но все равно быстро.
Когда это будет сделано, вы увидите значок (похожий на тот, что показан на скриншоте), отмеченный под вашим видео, который называется Транскрипция. Нажмите кнопку Транскрипция.
Шаг 6: Теперь вы можете скопировать транскрипцию и исправить ошибки. Если говорящий делает это отчетливо и вокруг не слишком много шума, это должно быть довольно точно.
Классный совет: Если вы не понимаете, что расшифровал YouTube, вы можете просто щелкнуть эту строку, и вы перейдете к определенному моменту в видео, поэтому вам не нужно просматривать все это, чтобы найти что-то.
Вывод
Если вам нужна быстрая транскрипция аудиозаметки, это простой способ сделать это. Результаты не всегда идеальны, но это может быть полезно.
У нас есть гораздо больше лайфхаков, советов и ресурсов YouTube здесь.
