Mac: как вставлять субтитры, объединять видео с помощью MKVToolNix

Как мы уже упоминали в другом посте, MKVToolNix (также известный как MKVMerge) — это важный (хотя в значительной степени неизвестный) набор инструментов для работы с файлами фильмов MKV на Mac. Приложение на самом деле довольно продвинутый и его возможности столь же широки, что может немного запутать начинающих пользователей, не знакомых с ним.

Поэтому здесь мы покажем вам, как легко сделать три действительно классные вещи с вашими фильмами с помощью MKVToolNix.

Давайте посмотрим на них.

Соединение видео

Это действительно классная функция MKVToolNix, которая позволяет вам взять любые два видео и объединить их вместе. Это особенно полезно, если вы записываете несколько кадров чего-либо, скажем, на iPhone и не хотите иметь десять отдельных видео при экспорте.

Для этого, когда у вас на Mac есть разные части видео, добавьте первую часть в MKVToolNix, а затем просто нажмите кнопку добавить, чтобы добавить следующую часть и так далее.

Добавьте кнопку Mkvtool Nix

После добавления всех видеофрагментов просто нажмите кнопку «Начать мультиплексирование», и MKVToolNix объединит их вместе.

Mkvtool Nix Start Multiplexing

Важное замечание: Чтобы MKVToolNix успешно объединил видео, все они должны использовать один и тот же видеокодек. Если вы снимали все сегменты одним и тем же устройством, вам не нужно беспокоиться об этом.

Удаление аудио из видео

Вы когда-нибудь скачивали видео, которое было слишком большим по отношению к его длине? Иногда это происходит потому, что в таких видео есть несколько аудиодорожек, будь то аудио на разных языках, аудиокомментарии создателей и тому подобное.

С помощью MKVToolNix вы можете удалить определенные звуковые дорожки из любого видео, что, в свою очередь, уменьшит его до более разумного размера.

Для этого начните с добавления видеофайла в MKVToolNix. После этого в приложении отобразятся все различные дорожки файла.

Оригинальный фильм Mkvtool Nix Информация о фильме Mkvtool Nix

Там отмените выбор тех, которые вы хотите удалить, и нажмите кнопку Начать мультиплексирование.

Информация о Mkvtool Nix Mkvtool Nix непроверенные файлы

Полезный совет: В качестве альтернативы можно добавить к видео совершенно другой аудиофайл, одновременно удалив другой. Или, если хотите, можно просто полностью удалить видеодорожку и оставить только аудиодорожку.

Обработка Mkvtool Nix

После этого вы увидите, что ваш новый видеофайл значительно меньше оригинала благодаря этой простой оптимизации.

Фильм Mkvtool Nix

Добавление субтитров к фильму

У большинства из нас есть большие коллекции видео. Однако проблема с ними заключается в том, что чаще всего эти фильмы поставляются с отдельными файлами субтитров, с которыми может быть довольно легко справиться, если вы очень организованны. Однако в противном случае вы рискуете получить бесчисленное множество файлов субтитров, многие из которых даже не имеют правильного названия, что затрудняет поиск нужного файла для открытия с вашим фильмом.

К счастью, с помощью MKVToolNix вы можете вставить любой файл субтитров (или множество из них) в один файл фильма.

Для этого сначала добавьте файл фильма в MKVToolNix. Затем добавьте файл субтитров. В нижнем окне приложения вы увидите формат и другую важную информацию о файле субтитров.

Mkvtool Nix фильм перед сабвуферами Mkvtool Nix фильм после подписки

Далее в настройках дорожки на вкладке Общие можно добавить название субтитров и даже выбрать их язык, что идеально подходит, если вы добавляете несколько файлов субтитров.

Mkvtool Nix Subs информация и язык

Далее на вкладке Special Format Options можно выбрать формат субтитров, который в большинстве случаев будет ISO-8859-2. Выберите его и нажмите Start Multiplexing.

Mkvtool Nix sub format

Конечным результатом будет фильм, идеально синхронизированный с новыми встроенными субтитрами.

Mkvtool Nix Movie Subs Done

Вот и все. Самое лучшее? Это лишь малая часть того, что может MKVToolNix. Так что если вы чувствуете себя уверенно, поиграйте с ним некоторое время и посмотрите, на что еще он способен.

Сейчас читают

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *