Большинство фильмов и сериалов на Netflix идут на английском языке. На потоковом сервисе также есть несколько хороших фильмов и сериалов на иностранных языках. Однако многим пользователям трудно понять английский язык на Netflix из-за разной дикции и произношения артистов из разных регионов. Вот где субтитры спасают положение. Все в порядке, пока субтитры Netflix не пропадут или не будут работать на вашем телефоне, планшете, ноутбуке или настольном компьютере.
Это может быть очень неприятно, потому что вы не можете продолжать смотреть это потрясающее шоу, фильм или документальный фильм. Вот несколько простых и эффективных решений, которые помогут вам снова получить субтитры внизу экрана.
Давайте начнем.
1. Настройки
Вы проверяли настройки контента, который просматриваете? Если нет, начните с этого и проверьте, выбрана ли опция субтитров. Даже если он выбран, отмените выбор и снова выберите его. Это может дать толчок делу. Воспроизведите любое видео и нажмите «Аудио и субтитры» в нижней части экрана.
Вы увидите возможность отключить его или воспроизвести на английском или других доступных языках, если таковые имеются.
Не забудьте нажать «Применить». Это было на Android, но Netflix написал подробное руководство по настройке субтитров для каждой платформы.
2. Внешний вид субтитров
Часть субтитров отсутствует на Netflix? Вы можете легко изменить размер и тип шрифта, чтобы решить эту проблему. Нажмите «Еще», «Настройки» и выберите «Учетная запись». Нажмите на внешний вид субтитров. Эти шаги предназначены для Android, но вы можете сделать то же самое на любой платформе.
Уменьшите размер шрифта и посмотрите, как он выглядит в режиме реального времени.
Вы также можете изменить тип шрифта. Проверьте, решена ли проблема с отсутствующими субтитрами Netflix.
3. Другая платформа, браузер
Вы смотрите Netflix на своем смартфоне? Может быть, ваш любимый браузер Chrome? Я бы порекомендовал вам попробовать другую платформу, например приложение для Windows 10 или macOS, или другой браузер, например Firefox, Brave или Opera.
Если субтитры Netflix работают в другом браузере или на другой платформе, значит, что-то не так с используемой вами платформой или браузером. Продолжайте читать, чтобы узнать, что можно сделать, чтобы исправить ошибку. Пока ошибка не будет исправлена, продолжайте смотреть на другой платформе.
Также возможно, что шоу или фильм, который вы пытаетесь посмотреть на Netflix, больше не доступен там. Конечно, вы можете попробовать найти его на каком-нибудь другом потоковом сервисе.
4. Расширение для браузера
Здесь мы рассмотрим две вещи, так что не торопитесь с этим пунктом. Первый — несовместимое дополнение или расширение. Откройте Netflix в режиме инкогнито и проверьте, отсутствуют ли субтитры Netflix. Если нет, вам нужно отключить все расширения, а затем снова включить их по одному, чтобы найти виновника.
Второе — это расширение Chrome под названием NflxMultiSubs, которое добавит второй субтитр на выбранном вами языке. Он поддерживает, среди прочего, русский и японский языки. Он может решить проблему с отсутствующими субтитрами, а также добавить субтитры на вашем родном языке.
5. Выйти, войти
Это один из приемов, который часто работает с несколькими сервисами. Так что выйдите и войдите снова один раз. Это может помочь устранить временный сбой или ошибку, которая может вызывать ошибку отсутствия субтитров.
6. Обновите, перезагрузите, повторите попытку
Обновите приложение Netflix на устройстве. Будь то Android, iOS, Windows или macOS, получите последнюю версию приложения. Если вы используете браузер, проверьте наличие обновлений браузера. Перезагрузите рассматриваемое устройство и повторите попытку. Проверьте, помогает ли это устранить ошибку субтитров Netflix, которая не работает или не для вас.
7. Очистите кеш и файлы данных
Независимо от того, используете ли вы приложение или браузер, очистка кеша и временных данных может помочь устранить многие ошибки, в том числе отсутствующие или неработающие субтитры Netflix.
В Android откройте «Настройки», перейдите в «Список приложений» и найдите Netflix.
Нажмите «Очистить данные» в нижней части экрана и выберите «Очистить все данные здесь».
Вам нужно будет снова войти в свою учетную запись Netflix, поэтому убедитесь, что у вас есть пароль. Проверьте еще раз на наличие ошибки субтитров. Выполните следующие действия, чтобы очистить кеш браузера Chrome.
Сохраняйте спокойствие и Netflix
Netflix может помочь скоротать время и отвлечься от насущных проблем, таких как вспышка вируса, или развеять скуку, находясь дома. Тем не менее, субтитры помогут вам увидеть удивительный контент на других языках на Netflix.
Я надеюсь, что субтитры Netflix снова работают или больше не пропадают. Если вы знаете какое-либо другое решение этой проблемы, поделитесь им с нами в комментариях ниже. Это может помочь другим нашим читателям.
Следующий: Netflix использует слишком много вашего тарифного плана? Нажмите на ссылку ниже, чтобы узнать, как сократить использование данных Netflix и сохранить то же качество.
